El que comentava a l'editorial amb The Pluto Gang a la versió impresa de L'Escuela era referit exactament a aixó que segueix. El que em va encomanant la Kurtvonnegutitis aguda aquesta que tinc. A aquesta rebelió interior que ha de precedir inevitablement a l'exterior. Com se sol dir, aixó es com per fotre fotocopies a3 i enganxar-les per tota la ciutat:
"El Doctor Paul Proteo tenia un secreto. La mayor parte del tiempo era un secreto estimulante del que extraía embriagueces de gozo momentaneo mientras trataba con sus colegas, los otros miembros del sistema, cuando se reunía con ellos por cuestiones de trabajo. Al principio y al final de cada asunto pensaba: "Que se vaya al diablo".
Al diablo con ellos, al diablo con todo. Este secreto distanciamiento le proporcionaba la deliciosa sensación de que el mundo entero era un escenario. (...) Exteriormente se mantenía igual, pero interiormente se burlaba de aquellas almas más mezquinas y menos libres que se tomaban el trabajo en serio"
Ara entenc més perque mai li han donat un maleït premi Nobel d'aquests.
